Discussion about this post

User's avatar
JST's avatar

Hello, Stephen. I have 2 small suggestions for improving your Latin lines, per your request :).

1. The titles of Jesus should be in the genitive too, so:

In nomine IESV, Regis Caelorum.

In nomine IESV, Fontis Aquae Vitae.

In nomine IESV, Domini Terrae.

2. 'Exite' means 'go out'. I'd go with 'vadite' instead (As Jesus says in the Vulgate: 'Vade, Satana'), or 'abite' = 'go away'.

Also, are you perhaps aware that Agostino Taumaturgo has tried making something in a similar vein? (Don't know if I can post links here.)

Let me take this opportunity to say I have followed your blog for a few years now and have gained immensely from it. Basically thanks to you I reconsidered my relationship whit Christianity and Catholicism. I wish you a Happy, Peaceful and Spirtually Fulfilling Easter :).

J. S. T.

Expand full comment
1 more comment...

No posts